追憶のオランダ
追憶のオランダ（４６）カフェバーの鐘
日本流の飲みにケーションではないが、会社の近くのカフェバーに入ってビールを何杯かひっかけながら、オランダ人の仕事仲間と愚にもつかぬ話に花を咲かせることが時々あった。そんな時、仕事の話は殆どしない。普通は仕事が終わるとそそ […]
追憶のオランダ（４５）ヒートホーン
ヒートホーン（Giethoorn）はアムステルダムの北東１２０ｋｍに位置する小さな村で、聞くところによると、ここは「オランダの小さなベネチア」と呼ばれているそうだ。 まず、その地名について一言。筆者自身、会社の同僚から一 […]
追憶のオランダ（４４）ホームドクター
外国で病気になるほど不安なことはないと思います。筆者はもともと元気な方で、冬場に風邪をひく程度であまり医者にはかかったことはありませんでした。ただ、海外赴任前の健康診断の時、あることで今後は半年に一回は定期的に検診を受け […]
追憶のオランダ（４３）オールドアムステルダム
「オールドアムステルダム」これは私が一番好きなオランダのチーズの銘柄です。オランダのチーズなのに、なぜか英語の名前なのです。別に宣伝するつもりはありませんが、いろいろな銘柄を試した結果私自身が一番気に入ったものなのです。 […]
追憶のオランダ（４２）オリボーレン
「オリボーレン(Olibollen)」と言われても、何のことか皆さんお分かりにならないと思います。これは年末になると食べるオランダのお菓子の名前です。勘のいい方なら、この名前からOil Ballという英語を想像され、もし […]
追憶のオランダ（４１）ジャンキー風の男に助けられる
ある日、夜遅くまで友人たちと飲んでいて自分でも結構酔ったなと思い、その日に限って車はガレージに置いたまま久しぶりに地下鉄で帰ろうと思ったのです。あとで考えれば最初からタクシーで帰ればよかったものを、あまり深く考えずに地下 […]
追憶のオランダ（４０）高速道路でも跳ね橋にしてしまう
オランダでは、日本では普通にあまり考えられないことが実際にそこここに見られます。それは日本での普通という概念がそれほど普遍的ではないのか、オランダ式の発想自体が突飛過ぎていて、あるいはユニーク過ぎてで、我々日本人から見る […]
追憶のオランダ（３９）ストリッペン・カート
ストリッペン・カート（Strippen Kaart）、これはオランダ語ですが、英語で書けばストリップ・カード（Strip Card）。なにやら怪しげに聞こえるかもしれませんが、変な想像はしないで下さい。これは、オランダ全 […]
追憶のオランダ（３８）押す？それとも引く？
ドアの前で、これは実によく間違えました。特に、オランダからドイツに出かけた時はなぜだか分かりませんがよく間違えました。ドアにはキチンとDruecken（「押す」という意味のドイツ語）と表示されているのに、その前で思わずド […]
追憶のオランダ（３７）シントさんのプレゼント
実は私もシントさんからプレゼントをもらったことが１回だけだがある。プレゼントをもらうのは、別に子供に限ったことではなかった。ある年の１２月、たまたまアムステルダムの国立美術館にヤン・ステーン（オランダの国民画家の一人）展 […]
追憶のオランダ（３６）パーキング用の１ギルダー硬貨
これは私がオランダに来て間がない頃のことです。その当時はまだホテル住まいで、自分の車もない頃です。通りを歩いていると、「旦那さん、１ギルダー恵んでください」と手を差し出して近寄ってくる物乞いに結構出会いました。オランダ語 […]
追憶のオランダ（３５）コーヒー好きの人々
オランダ人は大のコーヒー好きである。朝起きて出勤する前に家で１－２杯、仕事場についてから仕事にかかる前にもう１杯。朝の一仕事が一段落したら、またもう１杯。朝の仕事を始めるのは意外と早い、そして、昼食の時間は１２時３０分く […]
追憶のオランダ（３４）奇妙な地形－２
周囲の地面より水面の方が高い場所もあちこちで見られます。日本でも天井川（てんじょうがわ）といって、川沿いの地面より川床の方が高い川がありますが、理屈はこれと同じです。水溜まりの周りに堤防が築かれているので、その堤防が高け […]
追憶のオランダ（３３）奇妙な地形－１
オランダの地図を見ていると奇妙な地形があることに気付きます。１０万分の１の縮尺の地図であれば、それははっきりと分かります。そこは水であることを示す青色で塗られていて、○○Meer（メーア）, △△Plas（プラス）と 書 […]
追憶のオランダ（３２）KLMのおまけ
オランダのナショナル・フラッグ・キャリアのことを日本ではKLMオランダ航空と呼んでいますが、KLMの正式名称 Koninklijke Luchtvaart Maatschappij にはオランダという国名はついていません […]
追憶のオランダ（３１）セントラルヒーティング
オランダの冬は、確かに寒い。雪は少ないが、そこらじゅうカチンカチンに凍る寒さ。でも、家の中ではとても快適に過ごせます。というのも、殆どの住宅では窓はすべて二重ガラスの窓になっていて、窓が大きい割には熱が逃げにくい造りにな […]
追憶のオランダ（３０） コロッケ
コロッケと言えば、日本でも庶民的な食べ物の一つです。ジャガイモに牛のひき肉で作ったオーソドックスなものから何を一緒に入れるかでいろいろな変わり種コロッケが楽しまれています。日本ではどちらかというと、コロッケはご飯のおかず […]
追憶のオランダ（２９）牛蒡を植えたら
ちょうど蕗をさがしていた頃、これまた別の日本人の知り合い（御夫妻とも音楽家で、ロッテルダムのご自宅で補習校をなさったり、日本人の子女教育に大変貢献された方々です）のお宅にお邪魔した時、外の小さな菜園に何やら見たことのある […]
追憶のオランダ（２８）パナクック
パナクック (Pannekoek) って何だろう？ これは小麦粉をベースにして焼いた薄いお菓子で、日本でも一般的なホットケーキあるいはパンケーキの先祖で、オランダではこう呼びます。ということで、一度パナクックなるものを食 […]
追憶のオランダ（２７）不思議な醤油瓶
ある土曜日の午後、デルフトの運河沿いにたくさん並んだ骨董市を覗きながらブラブラ歩いていると、胴の張った銚子のようでもあり、一輪差しの花瓶のようにも見える陶器製の奇妙なものが目に止まりました。手に取ってみると、これまた何や […]