こおろぎ博士の中あなイングリッシュ(10)いつも遊んでばかりいる
はーい、ハイムのみんな、元気ですか。
僕はこおろぎ博士の息子のジミーだよ。今日は博士の代わりに登場したんだ。
それじゃ、次の文章を英語にしてみてね。
◎彼はいつも遊んでばかりいる。
これは僕のことじゃないからね。
今回は語数制限はありません。単語は中学で習うものばかりです。
では、答えを言うね。
なあんだという感じでしょうか。「いつも~ばかりしている」は、be always ~ing というように、現在進行形に always を入れればよいのです。
通常、進行形(be 動詞 + 動詞の ~ing の形)はある時点で動作が進行していることを表しますね。例えば、次の文です。
He is running in the park now. (彼はいま公園で走っています。)
でも、be 動詞と動詞の ing 形の間に always が入ると、進行中の動作ではなく、繰り返す動作や習慣を表して「~してばかりいる」という意味になるんですよ。
前回に続き、現在進行形を活用した便利な言い方です。