走れ！インど演歌の巻　（２０１４年１０月記）

一昔前はよかったですね。男の人が威張っていました。女の人が男の人を立ててくれました。

『仕事だ、仕方がないでしょう』『会社の命令だから』などの言葉で家族は納得していました。

今はそれでは通用しないでしょうね。また、海外とはまったく関係のない国内担当が海外に行く時代になりました。商社や銀行ばかりでなく、メーカーもそうです。会社に入り、仕事を覚え、結婚し、子供ができ、家を持とうとすると海外駐在となるものなのです。このお父さんはまさか海外勤務とは思っていませんでした。英語、そんなもんは必要ありませんでした。しかし、駐在となると英語が必要になるのです。自分ひとりで何にも出来ないお父さんは妻を、家族をつれて赴任したのです。日本人学校のないところで、日本語の補習校しかありませんでした。子供をインターに入れなければなりません。子供たちはどんどん英語を吸収していくのでしょうが、

肝心のお父さんは会社で工場で客先でどうやって現地の人とコミュニケーションするのでしょうか。はるみちゃんと岡千秋のヒット曲に載せてそこらへんを説明します。私のシンガポール時代の経験をもとに味付けして書いてみました。はい。

しぐれ：（広辞苑―電子辞書版）「過ぐる」から出た語で、通り雨の意）

• 秋の末から冬のはじめころに、降ったりやんだりする雨。
• 比喩的に、なびだを流すこと「袖のー」
• ―しきりに続くもののたとえ「蝉―」
• 小督局（こごうのつぼね）の用いた琴の名。
• 本阿弥光悦の名物茶碗の名

⑥　時雨羹（しぐれかん）、時雨饅頭の略

広辞苑には私の好きな『貝しぐれ』の由来は載っていませんでした。困ったときのWikipediaで調べてみました。『元来は三重県桑名市の名産であるハマグリを用いた佃煮の「時雨蛤」を指したが、今日では生姜入りの佃煮全般を指す。「時雨蛤」は江戸時代中期の俳人、各務支考が名付けたとされる。現在、桑名市には貝新を名乗る製造業者が5社(貝新新左衛門、貝新水谷新九郎・新之助貝新・貝新新七・貝新フーズ)の他 貝藤・貝増・貝順・伊勢しぐれ・瑞宝しぐれ等の製造業者があり、東海や関西の百貨店やスーパーに出店している。また桑名から東京へ進出して、現在では東京に本店(銀座新之助貝新・日本橋貝新)を置く社もある。』納得、納得です。

丹羽慎吾